地點：中央公園咖啡館
人物：茉莉，瑞秋，喬伊，羅斯，錢德勒
事件：瑞秋和羅斯為女兒愛瑪找到了新保姆，錢德勒、喬伊和羅斯都覺得新保姆漂亮，只有瑞秋不這么覺得。

Ross：Good news everyone, We finally found a nanny. This is Molly. Molly, Chandler, Joey.
羅斯：好消息 我們終于找到保姆了。這位是莫莉。莫莉 來見過錢德勒 喬伊。
Ross: Somebody's getting a little fussy.
羅斯：有人有點不高興哦。
Joey: You damn right I am, I've been waiting for a cookie for seven minutes.
喬伊：你說的沒錯，我就是不高興，我已經等餅干等了七分鐘了。
Rachel: Okay, you know what, I'm just gonna take her outside.
瑞秋：好了，我想我帶她出去好了。
Molly: No, you stay, I'll do it.
茉莉：不，你待著，讓我來吧。
Rachel: OK, thank you.
瑞秋：好的，謝謝你。
Molly: Nice to meet you guys.
茉莉：很高興見到你們。
Joey: Yeah, you too.
喬伊：是的，我們也很高興。
Rachel: Oh, wow, Molly is just great!
瑞秋：哦，哇，茉莉真的太棒了！
Ross: Yeah.
羅斯：是啊。
Chandler: Yes, bravo on the hot nanny.
錢德勒：是的，為辣保姆歡呼！
Rachel: What? You really think she's hot?
瑞秋：什么？你真覺得她很美？
Chandler: Are you kidding? If I wasn't married she'd be rejecting me right now.
錢德勒：你在開玩笑嗎？要是我未婚，現在你已經看到她在拒絕我了。
Rachel: And Joey?
瑞秋：喬伊覺得呢？
Joey: How do you think she's doing?
喬伊：你們覺得她怎么樣？
Rachel: Am I the only one who doesn't think that she's hot? Ross?
瑞秋：難道只有我一個人覺得她不怎么樣？羅斯呢？
Ross: Eh, I mean, I mean she's not unattractive, but hot? Eh...
羅斯：呃，我是說，我的意思是，她不是不吸引人，但是辣？還算不上。呃……
Rachel: Thank you!
瑞秋：謝謝！
Chandler: Now that Rachel's gone?
錢德勒：現在瑞秋走了？
Ross: So hot I cried myself to sleep last night.
羅斯：太辣了，昨晚我激動得哭著睡著了。