評論
打印
Voice 2: Mrs Smith returned from work. Her husband met her at the door. He kissed her. She could hear running water upstairs. Ah, Mr Smith had remembered that she felt tired when she came home. So, he was preparing a nice hot bath. Mrs Smith went upstairs to rest in the hot water. The children were in bed asleep. The house was clean. Mr Smith prepared a lovely dinner. They sat down to eat together. Her husband told her how beautiful she looked. Mrs Smith looked at her husband with a happy smile. Then, she turned her head — and woke up. It was of course, a dream.
聲音2：史密斯太太下班后回到家里。她的丈夫在門口迎接她。他親吻了她。她能聽到樓上有流水的聲音。啊，史密斯先生還記得她到家時通常都很累。所以，他正在為她準(zhǔn)備洗澡水。史密斯太太上樓去泡熱水澡，好好休息一下。孩子們已經(jīng)睡著了。房子里很干凈。史密斯先生準(zhǔn)備了美味的晚餐。他們坐下來一起吃飯。她丈夫?qū)λf，她看上去太美了。史密斯太太看著她的丈夫，露出幸福的笑容。然后，她搖了搖頭，清醒了過來。當(dāng)然，這一切都只是個夢。
Voice 1: Many of us dream about perfection. To be perfect is to be without any failings! We may dream of the perfect ideal job. We may dream of living in a beautiful new house. We may desire a perfect body. Or, we may dream of having a perfect husband or wife. Most of us know that being perfect is not really possible. But some people find this harder to accept than others. We call such people 'perfectionists'.
聲音1：我們很多人都夢想著完美。我們想變得完美，沒有任何缺點！我們可能會夢想找到完美又理想的工作。我們夢想著住在漂亮的大房子里。我們渴望擁有完美的身材。或者，我們夢想著找到完美的另一半。我們大部分人都知道，完美的狀態(tài)是不可能達(dá)到的。但是有一些人認(rèn)為這種觀點很難接受。我們稱這類人為“完美主義者”。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
