評論
打印
According to a new study, drinking beer does make you friendlier, happier and less inhibited.
根據一項新的研究，飲用啤酒會使你更友好、快樂和自在。
The study's lead researcher, Matthias Liechti, who is the head of psychopharmacology research at University Hospital in Basel, Switzerland, says,
這項研究的首席研究員，瑞士巴塞爾大學醫院的精神藥理學主管Matthias Liechti說，
We found that drinking a glass of beer helps people see happy faces faster, and enhances concern for positive emotional situations.
我們發現喝一杯啤酒有助于人們更快獲得快樂，并增強積極的情緒狀態。
Researchers came to their conclusion after studying two groups of 30 men and 30 women.
研究人員在研究兩組30名男性和30名女性后，得出了他們的結論。
Before and after alcohol consumption, both groups performed various tasks, including facial recognition as well as tests of their empathy and even sexual arousal.
在飲酒前和之后，這兩組人員進行了各種任務，包括面部識別、同情心測試、甚至性興奮試驗。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
