評(píng)論
打印
Lesson 3 Sports
第三課 運(yùn)動(dòng)
November 5
11月5日
The Big Race
賽跑大賽
Read it!
讀讀看！
Abby and Alex are running in a 15-kilometer race this weekend.
雅碧和亞力克斯在這周末要參加一場(chǎng)十五公里的賽跑。
To train, they often go jogging after work.
為了訓(xùn)練，他們下班后都經(jīng)常去慢跑。
Sometimes they run on a track around the park.
有時(shí)候，他們會(huì)到環(huán)繞公園的一條跑道上跑步。
But the path by the river has fewer people.
不過(guò)，河邊的小徑人比較少。
The race starts on a trail outside of town.
賽跑的起點(diǎn)在城外的一條步道，
They will finish the race on Washington Road.
而終點(diǎn)在華盛頓路。
Conversation A
會(huì)話A
Hi, Abby.
嗨，雅碧，
Are you busy after work today?
妳今天下班后有事嗎？
Hi, Susie. Yes, I'm going running after work.
嗨，蘇希，有啊，我下班后要去跑步。
I'm getting ready for a race this weekend.
我要為這個(gè)周末的賽跑做準(zhǔn)備。
You are going to run in a race?
妳要參加賽跑？
How long is it?
是距離多長(zhǎng)的賽跑？
The race is 15 kilometers long.
那場(chǎng)賽跑全程十五公里。
Wow! I can't run that far!
哇！我跑不了那么遠(yuǎn)！
It is a long way!
距離確實(shí)很長(zhǎng)！
But I've trained hard for this race. I'm ready.
可是我為這場(chǎng)賽跑已經(jīng)很努力的受訓(xùn)了， 我已經(jīng)準(zhǔn)備好了。
Conversation B
會(huì)話B
Did you hear about the race this weekend?
你有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)這周末的賽跑？
Yes, Abby and Alex are both running in it.
有啊，雅碧和亞力克斯都要去參加。
They train after work.
他們下班后都會(huì)去訓(xùn)練一番。
I see them jogging everywhere!
我到哪里都會(huì)看見(jiàn)他們?cè)诼埽?/div>
Where do they run?
他們?cè)谀睦锱懿剑?/div>
They run on a track around the park.
他們?cè)诃h(huán)繞公園的一條跑道上跑步，
But they like the path by the river more.
可是他們比較喜歡河邊的小徑。
Yes. That path usually has less people.
也對(duì)，那條小徑通常比較少人去。
The park track is crowded ─ especially on weekends!
公園的跑道人很多──尤其是在周末！
Conversation C
會(huì)話C
How is your training going, Abby?
雅碧，妳訓(xùn)練得怎么樣啦？
My training is going well.
我的訓(xùn)練進(jìn)展得很順利，
I'm pretty excited about the race this weekend!
我對(duì)這周末的賽跑感到很興奮！
You'll do great!
妳一定會(huì)表現(xiàn)得很棒的！
You are always training.
妳總是不停練習(xí)。
Where is the race?
賽跑在哪里舉行？
It starts on the river trail outside of town.
起跑點(diǎn)在城外的河畔步道，
Then it finishes on Washington Road near Main Street.
終點(diǎn)在華盛頓路，就在緬恩街附近。
Are many people running in it?
有很多人參加嗎？
Yes. Several hundred!
是啊，有幾百個(gè)人吧！
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| track | [træk] |
想一想再看 n. 小路，跑道，蹤跡，軌道，樂(lè)曲 |
||
| conversation | [.kɔnvə'seiʃən] |
想一想再看 n. 會(huì)話，談話 |
聯(lián)想記憶 |
