評論
打印
October 22
10月22日
Read it!
讀讀看！
Alex ordered a large freshly-squeezed lemon juice.
亞力克斯點了一杯大杯的現(xiàn)榨檸檬汁。
It wasn't sour.
檸檬汁不酸，
It has sugar in it.
里頭加了糖。
Abby tells him to call the drink lemonade.
雅碧跟他說，那種飲料叫做檸檬水。
In the Jungle Cafe, Abby is thirsty.
在叢林咖啡館里，雅碧覺得口渴。
She orders some coffee with cream.
她點了加奶精的咖啡。
She and Grace talk about drinks.
她和葛蕾絲談?wù)撝嬃稀?/div>
Grace likes chai.
葛蕾絲喜歡印度奶茶，
But she doesn't drink soda very often.
可是她不常喝汽水。
Conversation A
會話A
What drink did you order, Alex?
亞力克斯，你點了什么飲料？
I got a large lemon juice.
我點了一杯大杯的檸檬汁，
It's freshly-squeezed.
是現(xiàn)榨的。
Lemon juice?
檸檬汁？
Isn't that really sour?
那不是很酸嗎？
No, it has some sugar in it.
不會，里頭有加糖。
Oh! Then you got lemonade, not lemon juice!
哦！那你點的是檸檬水，不是檸檬汁！
I did? Why don't you call it lemon juice?
是嗎？為什么不叫檸檬汁？
You say orange juice and tomato juice.
你們不也說柳橙汁、西紅柿汁嗎？
Good question. I have no idea!
問得好。我不知道為什么耶！
Conversation B
會話B
Are you thirsty?
妳口渴嗎？
Do you want something to drink?
想喝點什么嗎？
Yes, Grace. Can I see the menu?
是的，葛蕾絲，我可以看看飲料單嗎？
Sure. We have all kinds of coffee and tea drinks.
沒問題，我們有各種咖啡與茶飲。
Do you want a hot or cold drink?
妳要熱飲還是冷飲？
I had a cold drink this morning.
我今天早上喝過冷飲了，
I'll have hot coffee now.
現(xiàn)在我想來一杯熱咖啡。
Do you want cream or sugar?
妳要加奶精或糖嗎？
Yes. Please put cream in it.
要，請加奶精。
Conversation C
會話C
Do you drink coffee often?
妳常喝咖啡嗎？
Yes. I have a cup or two every day.
嗯，我每天都會喝一兩杯。
But I like other coffee drinks, too.
不過，我也喜歡其他咖啡飲品。
I like tea better than coffee.
茶和咖啡比起來，我比較喜歡茶。
I drink a lot of chai.
我喝很多印度奶茶。
How about soda?
汽水呢？
Do you drink that very often?
妳常喝汽水嗎？
No, I don't drink soda often.
不會，我不常喝汽水。
It's not very good for you.
汽水對身體不好。
I know. But it does taste good sometimes!
我知道，可是有時候汽水喝起來實在很美味！
