評(píng)論
打印
NASA recently conducted a spectacular test of the solid rocket booster that will be part of the Space Launch System. This booster is a bigger version of the one used in the Space Shuttle program.
美國國家航空航天局最近進(jìn)行了一次壯觀的火箭助推器測(cè)試，該助推器將用于太空發(fā)射系統(tǒng)。此助推器比用在航天飛行計(jì)劃中的助推器更加強(qiáng)大。
NASA also used the test as an opportunity to try a new camera technology called High Dynamic Range Stereo X. This allowed rocket scientists to analyze video from the test in previously unheard of detail.
美國國家航空航天局也利用此次測(cè)試試驗(yàn)了一項(xiàng)名為高動(dòng)態(tài)范圍立體聲X的新型照相技術(shù)。這項(xiàng)技術(shù)使火箭專家能夠以前所未有的詳細(xì)程度分析測(cè)試中的影像。
Previously, no camera technology existed that could capture any details from rocket motor plumes. They're just too bright, causing all the patterns of super-hot gas to be lost.
此前，沒有任何照相技術(shù)能夠從火箭發(fā)動(dòng)機(jī)羽流上捕捉到細(xì)節(jié)。它們太過明亮，以致所有的超熱氣體圖案都無法保留。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
