評論
打印
I'm gonna use my shirt as a makeshift breathing mask,
我用上衣做個臨時的面罩
as bat guano can give you a deadly lung disease called histoplasmosis.
因為蝙蝠的糞便會讓肺部感染上 一種叫做組織胞漿菌病的致命疾病
I want to check out the bats in there but the light and the smoke from my torch would spook them
我要查看下里面蝙蝠的情況 但火把產生的光和煙會嚇到它們
and they'll all disappear in seconds.
它們會一下子全飛走了
That looks a pretty nasty, sinister hole.Let's get into this.
這個洞看起來可是夠詭異兇險的 我們進去吧
Hang on, you need to put the night vision on this.Put the night vision on this.
等一下 在洞中你要把夜視功能打開 把夜視功能打開
Bats have been on the planet for about 50 million years.They don't need light to hunt by.
蝙蝠已在地球上 生存了接近五千萬年了 它們不用光線也可捕食
They use a biological sonar system called echolocation to judge distances and find insects to feed on.
用回聲定位這種生物聲納系統(tǒng) 來判斷距離遠近并以此捕食
You can hear the squeaking.They're just beating their wings.You can see them on the camera
可以聽到蝙蝠吱吱的叫聲 不停的拍動翅膀 你在攝像機上能看到吧
Holy mackerel!Just bats everywhere! Look!That just make me go cold.I hate bats.Must be hundreds of them.
我的天啊 瞧瞧到處都是蝙蝠 我寒毛都豎起來了 我對蝙蝠深惡痛絕 肯定有好幾百只
I want to get out and work out a plan to catch some of these.
我要撤出去 計劃下怎么才能捉幾只蝙蝠
I'm going to try a technique employed by the Lee tribe from southern China,who use smoke and nets to catch bats.
我要試試在中國南方生活的黎族 采用的一種方法 用煙熏和捕網來捉蝙蝠
