評論
打印
On Friday, Illinois fired its football coach Tim Beckman a week before the opening game, primarily because several of his players rebelled against the abuse of an omnipotent coach.
伊利諾斯大學周五開除了它的足球教練蒂姆貝克曼，此時距公開賽僅剩一周，主要原因是他的幾名球員對一位濫用權力的教練表示了抗議。
They did something few players would have dared to do a generation ago: they complained.
他們做了上一代球員很少敢做的事：抱怨。
The school listened, an investigation was conducted and the results were not good.
學校聽取了意見并進行了調查，結果很不好。
The team was 12-25 in his three years as head coach, with the best of those being his first season.
在他擔任主教練的三年里，球隊賽績是12勝25負，其中最好的是他所帶領的第一賽季。
Offensive coordinator Bill Cubit will coach the team now.
進攻教練比爾庫比特現在接手訓練該隊。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
