評論
打印
An international team of scientists are reassuring women breast screening saves lives.
一個國際小組的科學家們稱，乳腺癌篩查能夠挽救生命。
The study comes after previous debates about the pros and cons of the procedure.
這一研究結論是經過正反方長期辯論所得出的結果。
Led by the World Health Organization's cancer agency, 29 independent experts from across the world looked at 40 studies.
這項研究由世衛組織癌癥機構主導，來自全球的29位專家對40份研究分析后得出。
Their findings, in the New England Journal of Medicine, support current National Health Service advice, which recommends women aged 50-69 are screened every three years.
由國家衛生服務支持、發表于《新英格蘭醫學期刊》上的這項研究建議，處于50到69年齡段的女性每三年需做一次乳腺癌篩檢。
The NHS estimates it saves 1,300 lives a year from breast cancer in the UK.
英國國家醫療服務系統預計每年有1300例接受乳腺癌篩查項目的患者免于死亡。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
