講解
Today’s key word is Chill Cool
Chill cool 只是大家對秋褲的一個戲稱。你要跟歪果仁說你穿了chill cool 嗎?人家可能聽不懂。
So if you want to explain to foreigners what is 秋褲。
Long underwear is a better way to say it. Long underwear, also called long johns or thermal underwear(保暖內衣), is a style of two-piece underwear with long legs or long sleeves that is normally worn during cold weather.
Here is an example:
Weather is gradually getting colder and that means it is peak season for selling long - underwear.
現在天氣逐漸變涼,銷售保暖內衣正是旺季.
但早上穿衣服的時候,問題來了。秋褲,to wear or not to wear, it is a question! Although I am from the Northeast part of China, I still feel cold in winter.
So 我毅然決然的穿上秋褲。But, 大家心中應該都有一個疑問,歪果仁到底穿不穿long underwear 捏?他們真心不怕冷嗎?我問了偶的歪果同事,來聽聽他腫么說。
Let’s hear what my colleagues say.
Lincoln:I don’t know what 秋褲 is. I have never heard of it. Is it a hat? (It’s not hat?!) Is it like a little scarf? Is it the little scarf that cool children wear, the red ones. Is that what that is? Is it underwear? Is that man’s underwear? Oh you are talking about long johns! I occasionally wear those. My dad loves wearing those as well. Not mine, his own, obviously he doesn’t wear mine.
各位親愛的聽眾,chill cool 還是要穿的,千萬不要凍感冒哦,感冒事小,不能聽我們節目事大啊。
Take care of yourself in this cold winter.