評論
打印
原味人文風情：
Don't Go There. Live There
走吧！離家出走去旅行
Don't go to Paris. Don't tour Paris. And please don't do Paris. Live in Paris. When you Airbnb in Paris, you have your own home. Make your bed, cook—you know, the stuff you normally do.
別去巴黎。別游覽巴黎。還有拜托別只是到過巴黎。住在巴黎吧。當你在巴黎用 Airbnb，你就有自己的家。自己鋪床、做菜——你知道，你平常會做的事。
Don't go to L.A. Don't go to New York. Don't go to Tokyo. Live there!
別只是去洛杉磯。別只是去紐約。別只是去東京。住在那吧!
Live in Malibu. Live in the East Village. Live in Shinagawa. Feel at home...anywhere. Do your regular routine.
住在馬里布。住在紐約東村。住在東京品川。感覺像在家……任何地方都一樣。照你平常的生活步調走。
Wherever you go, don't go there. Live there—even if it's just for a night.
不管你去到哪，別只是去那。住在當地——即使只有一晚。
