評論
打印
At least 24 are dead and dozens more are missing in Indonesia after flooding and landslides.
印尼洪水和山體滑坡至少造成24人死亡，數十人失蹤。
The country's disaster management said heavy rains since Saturday caused 16 cities in the Central Java province to be hit with floods and landslides.
印尼抗災署稱，周六以來的暴雨引發中爪哇省16個城市遭洪水和山體滑坡襲擊。
Currently, search efforts and aid are underway for those missing.
目前，對失蹤人員的搜尋和援助工作正在進行中。
Just days before the Central Java rains, West Sumatra located on one of the country's other islands saw thousands of homes left underwater or washed away from heavy rainfall.
就在中爪哇省大雨前幾天，位于印尼其它島嶼的西蘇門答臘，數千座房屋被淹或被暴雨沖走。
That flooding has subsided in West Sumatra, but Indonesia's disaster management said with more rainfall predicted it was extending the emergency response until Friday.
西蘇門答臘的洪水已經平息，但印尼抗災署稱預計會有更多降雨，延長緊急響應至周五。
While Indonesia is typically exposed to various weather disasters like cyclones and monsoons June is actually part of its dry season.
印尼經常遭遇各種如颶風和季風的天氣災害，六月實際上是干旱季節。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
