評論
打印
49 Killed in Florida Mass Shooting
佛州發生特大槍擊案
An armed gunman entered a gay nightclub in Orlando, Florida early Sunday and killed 49 people. The American-born gunman, 29-year-old Omar Mateen, called 911 during the attack and pledged allegiance to ISIS. After a three-hour standoff, the police used an armoured vehicle to break into the nightclub and kill the gunman. Sunday’s attack was the deadliest mass shooting in US history. In addition to those who died, at least 53 people were injured.
周日早間，佛州奧蘭多一處同性戀酒吧遭一持槍男子襲擊，造成49人死亡。29歲的美國人奧馬爾·馬丁在襲擊過程中報了警，并宣稱效忠“伊斯蘭國”極端組織。經過三小時僵持，警方動用裝甲車攻入酒吧，并殺死該男子。該事件也是美國史上最為嚴重的槍擊暴力事件。另有53人受傷。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
