評(píng)論
打印
Lesson 5 Around Town
第五課 城鎮(zhèn)地標(biāo)
August 13
8月13日
Read it!
讀讀看！
Car accidents can be very serious.
車禍有時(shí)會(huì)非常嚴(yán)重。
Wear a seat belt when you're in the car!
乘車時(shí)總要系上安全帶！
Never drive when you are tired.
疲勞的時(shí)候絕對(duì)不要開車，
You might fall asleep!
否則你可能會(huì)睡著！
Rest or let a family member or friend drive.
休息一下，或者讓家人或朋友幫忙開，
It is smarter and safer!
這是比較聰明也比較安全的做法！
Alex was in a car accident two years ago.
亞力克斯兩年前發(fā)生過(guò)車禍。
A car was speeding and hit his car.
當(dāng)時(shí)一輛車超速，撞上了他的車。
He broke his arm. He was in a lot of pain.
他的手臂斷了， 因此遭受極大的痛楚。
Conversation A
會(huì)話A
Alex, you drive a car.
亞力克斯，你有開車。
Yes, Abby. I do drive a car.
沒(méi)錯(cuò)，雅碧，我確實(shí)有開車。
Were you ever in an accident?
你發(fā)生過(guò)車禍嗎？
Yes. I was in an accident a couple of years ago.
有，我兩三年前發(fā)生過(guò)車禍。
What happened?
發(fā)生了什么事？
A car was speeding and hit my car at an intersection.
一輛車超速，在十字路口撞上了我的車。
Oh no! Were you hurt?
真慘！你有受傷嗎？
Yes. I broke my arm.
有，我的手臂斷了，
I was in a lot of pain.
痛死我了。
Conversation B
會(huì)話B
When you are in a car, do you always wear a seat belt, Alex?
亞力克斯，你乘車的時(shí)候都一定會(huì)系安全帶嗎？
Yes. In Taipei, everyone in the car must wear a seat belt.
會(huì)呀。在臺(tái)北，車上的每個(gè)人都必須系上安全帶，
It is the law.
這是法律規(guī)定的。
Really?
真的嗎？
Yes. Or they will get a ticket.
沒(méi)錯(cuò)，否則就會(huì)收到罰單。
In most states in America, everyone needs to wear a seat belt.
在美國(guó)大多數(shù)的州里，每個(gè)人在車?yán)锒急仨毾瞪习踩珟А?/div>
Wearing a seat belt is important.
系安全帶很重要，
It can save lives!
這么做能夠救人一命！
Conversation C
會(huì)話C
Did you hear about the car accident on Fifth Street yesterday?
你聽說(shuō)昨天發(fā)生在第五街的車禍了嗎？
Yes.
聽說(shuō)了。
One of the drivers fell asleep.
其中一名駕駛睡著了。
That's terrible!
真糟糕！
When drivers are tired, they shouldn't drive!
駕駛?cè)似诘臅r(shí)候就不該開車！
I agree. They should rest first.
我同意。他們應(yīng)該先休息，
Someone could get hurt!
否則可能會(huì)導(dǎo)致有人受傷！
Right. They should let another family member or a friend drive.
沒(méi)錯(cuò)，他們應(yīng)該讓家人或朋友幫忙開車。
Right. That's smarter and safer!
對(duì)啊，這是比較聰明也比較安全的做法！
