評論
打印
and then gracefully close
然后優雅收場
Then and a couple of more things about this process
關于這個過程還有幾點需要注意
If someone asks you a question
如果有人向你提問
that you don't have the answer the tip of tongue
但你一時說不出答案
which is probably pretty common
這種情況很常見
it's ok to stop and pause and comment
你可以稍作停頓然后說
Gee, that is a good question
哎呀，這是個好問題
Let me take a couple of moments to think about that
容我稍微想一下
It's also perfectly fine to ask for clarification
或者你也可以要求對方對問題進行解釋
In regards to the questions that you are gonna ask them
關于你要問對方的問題
you wanna avoid questions regarding salary and benefits
不要急于問工資及福利問題
until the very end of the interview, once you've agreed
最好等到面試結尾，當雙方都同意
that the job is a good match for both of you and the employer
這個職位對于你和雇主都很適合的時候再談
Also asking question... questions that you can ask is regarding the culture
你可以提問的問題包括企業文化方面
what's it like to work at that specific company
例如在該公司工作的情形是怎樣的
what would make a person successful and the specific rule
怎樣在該公司做得很成功，有哪些具體規章
and you may even wanna ask the recruiter or the hiring manager
你還可以問招聘專員或者人力經理
why they enjoy working at the company
他們為什么樂意在該公司工作
Great
很好
After the interview, it's important to evaluate
面試結束后，評價很重要
What you thought of the position
你對于該職位的想法
what you thought of the organization
你對于該公司的想法
if there are any other questions that you might have
或者如果你還有別的相關問題
that you weren't able to ask during the interview
你在面試期間沒找到機會問
We do suggest that you have a file somewhere with information on your interview so that you don't forget things
我們強烈建議你準備個文件夾里邊有你面試的相關信息，免得忘事
We often think we'll remember
我們可能會覺得這樣的東西忘不了，可
and then you have another interview and you can confuse things
是你又有另一個面試，這樣很可能會把東西搞混
So just take a couple of minutes right afterwards
所以在面試后利用幾分鐘時間
on that same pad of paper that you bring to the interview to jot down your notes
把一些事記在那張面試前帶來的便簽本上
Always make sure to send a thank-you note
一定要發送一封感謝信
We recommend that you send an email within 24 hours
我們建議在面試后一天內發電子郵件
and a handwritten note within 48
2天內再寄一封手寫的信
A handwritten is nice because not everyone does it
手寫信很好，因為并不是所有人都有這心
And it's also nice to include something specific
信中可以提到面試過程中
that either of you talked about
你們談到的一些話題
or the person who is hiring you mentioned or is interested in
或者你的面試官提到的或他感興趣的話題
So thanking them for their time
感謝他們對你進行面試
but also saying I found an article
也可以說自己發現了一篇
that I thought you might find interesting
對方可能感興趣的文章
something like that
諸如此類的吧
Or perhaps you failed to share
或者說你忘了分享
some specific information about yourself
關于自己的一些事
that's relevant to the position
你覺得跟謀求的職位有關
you may want to include that in your thank-you note
這些都可以在你的感謝信里提及
And again it's another opportunity for them to see your writing skills
這還是展示你的寫作能力的機會
So you wanna make sure that it's grammatical and error-free
一定要確保語法準確無誤
