評論
打印
Lesson 1 Travel
第一課 旅游
July 1
7月1日
Vacation Time!
度假時間！
Read it!
讀讀看！
Taylor wants to take a vacation overseas.
泰樂想要到海外度假，
What can she do? Susie suggests a cruise.
她可以如何安排？蘇希提議她搭游輪玩，
Cruises sail to many places.
游輪會航行到許多地方。
Abby went to Mexico for her vacation this year. She took a plane.
雅碧今年去了墨西哥度假， 她是搭飛機去的。
Taylor decides to go to Mexico, too.
泰樂決定也要到墨西哥去，
She is looking for a hotel.
她在找旅館。
Alex suggests a hostel. Which will Taylor choose?
亞力克斯提議她住青年旅舍， 泰樂會選哪一種呢？
Conversation A
會話A
Good morning, Susie.
蘇希，早安。
Do you often travel overseas?
妳經常到海外旅游嗎？
I travel overseas sometimes, Taylor. Why?
泰樂，我有時候會到海外旅游，為什么這么問？
Summer is here. I want to take a vacation.
夏天到了， 我想去度假，
What can I do?
我可以怎么做？
You can take a cruise.
妳可以搭游輪游玩呀。
Did you ever go on a cruise?
妳搭過游輪嗎？
Yes. I went on one a few years ago.
有，我在幾年前搭過，
We sailed from California to Hawaii.
我們從加州航行到夏威夷。
Wow, that sounds fun.
哇，聽起來很好玩呢。
It was!
確實很好玩呀！
Conversation B
會話B
Where did you go on vacation this year, Abby?
雅碧，妳今年去了哪里度假？
I went to Mexico. It was a lot of fun.
我去了墨西哥， 很好玩。
Did you fly?
妳是飛過去的嗎？
Yes. I took a plane.
是，我是搭飛機，
The flight was cheap.
我搭的班機很便宜。
Where are you going on vacation, Taylor?
泰樂，妳要去哪里度假呢？
I don't know. I can't decide.
我不知道， 我沒辦法決定。
Susie suggested a cruise.
蘇希提議我搭游輪。
Cruises can be fun.
搭游輪會是一件很好玩的事情。
Mexico sounds like fun, too. I love beaches!
墨西哥聽起來也很好玩， 我愛海灘！
Conversation C
會話C
What are you reading, Taylor?
泰樂，妳在看什么？
I'm reading some travel websites, Alex.
亞力克斯，我在看幾個旅游網站，
I'm planning my vacation.
我在規劃我的假期。
Where did you decide to go?
妳決定到哪里去？
I decided to go to Mexico.
我決定去墨西哥。
That's a great choice.
這選擇很棒。
Did you find a good hotel?
妳找到不錯的旅館了嗎？
No, not yet. I'm still looking.
沒有，還沒有， 我還在找。
I don't want anything too expensive.
我不想住太貴的旅館。
Then stay in a hostel.
那就住青年旅舍吧。
