評論
打印
Volkswagen has reportedly reached a settlement with the United States government over charges that it gave its diesel vehicles software to cheat federal emissions tests.
據報道大眾與美國政府達成一項協議，關于控告其在柴油車使用軟件欺騙聯邦的排放測試。
According to The Associated Press, the company will spend just over $1 billion to compensate U.S. owners of the vehicles and German media says that each owner of an affected diesel car will be paid $5,000.
據美聯社報道，大眾將花費超過10億美元來補償美國車主，德國媒體表示每位受影響的柴油車主將獲得5,000美元。
The AP adds in its report that negotiations about fixing the cars are currently ongoing.
美聯社在報道中補充道，關于修理汽車的談判正在進行中。
Earlier this week, lawyers for thousands of Volkswagen owners in the U.S. asked a federal judge in California to order a settlement if Volkswagen couldn’t agree to a fix by Thursday.
本周早些時候，美國數千名大眾車主的律師要求加利福尼亞的一名聯邦法官安排方案，如果到周四大眾不同意解決。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
