評(píng)論
打印
On the third day of rescue efforts in Ecuador, more bodies than survivors are being discovered, as the death toll climbed beyond 400 on Tuesday.
厄瓜多爾救援工作第三天，相比幸存者更多遇難者尸體被發(fā)現(xiàn)，周二死亡人數(shù)達(dá)到400多人。
Digging through debris of destroyed homes and stores, desperate family members are praying for miracles.
挖掘遭破壞的房屋和商店廢墟，絕望的家庭成員祈禱出現(xiàn)奇跡。
"Find my brother, please," a man pleaded with rescuers.
“請(qǐng)找到我的兄弟”，一名男子懇求救援人員。
Ecaudor, which has already had a fragile economy, now faces billions of dollars in repairs and restoration after the quake devastated commercial buildings and homes.
厄瓜多爾的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)脆弱，地震破壞商業(yè)建筑和住宅后，現(xiàn)面臨數(shù)十億美元的維修和恢復(fù)。
On Monday, Ecaudor signed for a $2 billion line of credit with China Development Bank to finance the future redevelopment.
周一，厄瓜多爾與中國國家開發(fā)銀行簽署了20億美元的信用額度用于未來的重建。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
