評論
打印
Ok, we have our final speaker for this block of session
下面是這個環(huán)節(jié)的最后一位報告人
And we have Aric A. Prather speaking next
馬上發(fā)言的是埃里克普拉瑟
He is an associate professor in the Department of Psychiatry
是精神病學(xué)院的副教授
He was a Post Doc in our program previously
他過去曾在我們這里從事博士后項(xiàng)目的研究
But his research focuses on the complex interactions
他的研究主要關(guān)注
Between psychological processes and sleep
與生理疾病和精神疾病相關(guān)的
As they relate to physical and mental illness
心理過程和睡眠之間的復(fù)雜關(guān)系
He has specialized training in psychoneuroimmunology
他在心理神經(jīng)免疫學(xué)方面非常專業(yè)
As key physiological mechanism between psychology and health
免疫系統(tǒng)對心理和健康產(chǎn)生了關(guān)鍵性的作用
And he does a lot of work looking at the immune system
他的研究重點(diǎn)主要是免疫系統(tǒng)
But also metabolism and obesity
代謝和肥胖癥
He works with several of us
他還與我們一道合作過
So I'm really excited to present him
能請他來給我們做報告 我非常激動
And his talk on Double Trouble
他的主題是 雙重困擾
The Complex Associations of sleep, Stress and Biology
睡眠 壓力和生物學(xué)之間的復(fù)雜關(guān)系
Thank you. Thank you
謝謝 謝謝
You know, it's an honor to be here with
能在這里遇到這么多了不起的睡眠學(xué)專家
All these other amazing sleep researchers
能幫忙組織這場論壇
And also to help organize this symposium
我感到非常榮幸
I'm so happy that everyone turned out
很高興看到大家都能出席
And it's been so attentive
大家都很關(guān)心我們的活動
All right. So right
好的
I'm gonna be talking about
我要講的內(nèi)容是
These associations between stress
壓力 睡眠和肥胖
Sleep and obesity related to biology
在生物學(xué)上的關(guān)系
And the outline for this talk is pretty simple
我的提綱非常的簡單
So first, you know, kind of the first question is
首先 第一個問題是
Whether there is even a link between stress and obesity
壓力和肥胖癥之間是否真的存在聯(lián)系
And because you see that there are other points there
由于大家看到這里還有一些論點(diǎn)
You know, we will push on
我們會講到這些內(nèi)容的
And so if there is a link, if so what are the behavioral biological processes
那么如果存在聯(lián)系是什么樣的行為生物過程
Through which stress and obesity may be linked?
使壓力和肥胖癥發(fā)生了聯(lián)系?
Where does sleep come into this picture?
睡眠在這中間又扮演了什么樣的角色?
Something that everyone in this room is interested in
這是在座各位都很感興趣的話題
Then I want to share a little data from our laboratory
然后我想給大家分享一下我們實(shí)驗(yàn)室的研究數(shù)據(jù)
And an illustration of these complexities
對這些復(fù)雜關(guān)系進(jìn)行一些闡釋
