日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語聽力入門 > 世界名人故事之政界精英 > 正文

英語短文名人故事 政界精英 第17期:喬治.布什

來源:可可英語 編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

George Walker Bush

喬治·布什
In his father’s presidential race in 1988, Bush Jr. became his father’s aid. This was the first time the two had worked together closely as adults, and Big George came to appreciate his son’s political instincts. When George Bush won the election, his eldest son returned to Texas, a move that shocked Washington careerists. But Junior had something also in mind.
1988年在他父親競選總統時,小布什成為父親的助手。這是他們倆人第一次作為成年人在一起密切合作。于是老布什逐漸欣賞兒子的政治素質。當老布什在大選中獲勝后,他的大兒子卻返回德克薩斯,這一舉動使華 盛頓的野心家們感到很吃驚,但小布什已另有打算了。
He was thinking hard about running for Governor of Texas. Texas is a big media state. Name identification is important. And Bush had got it. But he needed an accomplishment that belonged to his own. He didn’t want anyone to say “he is riding on Daddy’s name.” So he bought a baseball team titled “Texas Rangers”. He gave speeches across Texas in support of the team. His down-home style was always on display. He hated to ride in limo, even someone else,s,and the Bushes lived in a modest brick house. Their only luxury was private school for their twin daughters, Barbara and Tenna. He dressed as indifferent as ever, in cheap suits and boots emblazoned with the flag of Texas. At the Rangers office, he insisted on wearing a pair of shoes with a large hole in them.
這時他在認真考慮競選德州州長。德州是一個傳媒 大州,知名度是很重要的,而小布什擁有這一點。不過他還需一份屬于自己的成就,他不想別人說“他是靠爸爸的名氣”。于是他買下了名為“德克薩斯騎警隊”的 棒球隊。他到德州各處發表演說為該球隊尋求贊助。他不斷表現出純樸的風格。他討厭坐豪華轎車,即便是別人的也不坐。布什一家住在一所樸素的磚房里。他們惟一奢侈的就是讓他們的雙胞胎女兒芭芭拉和坦娜在一所 私立學校就讀。小布什的穿著還像以前一樣很普通—— 廉價的西裝和印有德州旗幟的靴子。在“騎警隊”的辦公室里,他堅持穿著一雙已有一個大洞的鞋子。
Someone said that Bush’s political base was built on twin platforms: his Rangers celebrity and the prodigious campaigning he had done for his father throughout Texas in 1980,1984, 1988 and 1992. In 1992, after his father lost in his presidential re-election, Bush began to run for Governor of Texas. He traveled across the state, applying the lessons he’d learned from his parents: trust your instincts, be down-home, enforce discipline and walked all the way into the state house.
有人說,小布什的政治基礎是建立在兩個跳板上的:他的“騎警隊”的名氣和他于1980年、1984年、 1988年和1992年在德州為他父親所做的大量競選工作。 1992年在他父親第二次競選總統失敗后,小布什開始競 選德州州長。他踏遍德州,運用他從父母那里學到的:相信你的素質、保持淳樸、加強紀律,結果走進了德州的州政大廳。

重點單詞   查看全部解釋    
display [di'splei]

想一想再看

n. 顯示,陳列,炫耀
vt. 顯示,表現,夸

 
flag [flæg]

想一想再看

n. 旗,旗幟,信號旗
vt. (以旗子)標出

聯想記憶
indifferent [in'difrənt]

想一想再看

adj. 漠不關心的,無重要性的,中立的

聯想記憶
discipline ['disiplin]

想一想再看

n. 訓練,紀律,懲罰,學科
vt. 訓練,懲

聯想記憶
accomplishment [ə'kɔmpliʃmənt]

想一想再看

n. 成就,完成

 
identification [ai.dentifi'keiʃən]

想一想再看

n. 身份的證明,視為同一,證明同一,確認

聯想記憶
modest ['mɔdist]

想一想再看

adj. 謙虛的,適度的,端莊的

聯想記憶
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣賞,感激,賞識
vt. 領會,充分意

聯想記憶
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 選舉

聯想記憶
luxury ['lʌkʃəri]

想一想再看

n. 奢侈,豪華,奢侈品

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 海豹w| overwatch| 微信头像大全500张| 汽水音乐app官网| 新娘大作战angelababy| 爱情秘密| 韩义生| 10的认识评课优点及不足| 祝福语生日| 开心日记| 贝德弗智能锁怎么样| 亚洲1区| 91天堂素人97年清纯嫩模| 李采潭全部作品| 《爱的温暖》电影在线观看| 五育当中各育的地位| 海灯法师电视剧| 美女网站视频免费| 草船借箭剧本| 女性高级感大片| 宁波电视台| 光明力量2古代封印攻略| 黑色星期一| 炊事班的故事演员表| 新闻联播台词| 折纸视频教程| 红岩下的追捕电视剧| 陕西卫视节目表| 街女电影| jakeandrich全见版| 池田夏希| 电影哪吒闹海| 康熙微服记四部免费观看在线| 十月电影| 富士变频器使用说明书| kaori主演电影在线观看| 陷入纯情| 护校队申请书| 被骗了打什么电话求助| 经视直播| 黄色网址视频免费|