評論
打印
How Can Cancer Drugs Be Made Affordable?
“天價”抗癌藥物如何才能親民？
Cancer drugs cost way too much and it's time to take steps to bring the price down,
眾多周知，抗癌藥物價格高昂，現在是時候給這些天價藥降降溫了。
118 of the country's top cancer experts said Thursday.
周四，來自118個國家的頂級癌癥專家說道。
They think patients should start calling loud and clear for reforms, and say government programs such as Medicare should have the power to negotiate lower drug prices,
專家表示病人們應該呼吁并要求進行醫療改革，“醫療中心”等政府機構有義務對藥品價格進行協商管理，
as national insurance plans in other countries do.
就像其他國家所制定的保險計劃一樣。
Their plan, published in the Mayo Clinic Proceedings, escalates the debate over the newest cancer drugs,
關于最新研發的抗癌藥物的價格調整方案，已發表在《梅奧診所的公報》上，
which can save lives but can cost upwards of $100,000 a year per patient.
這種新藥物雖然可以挽救不少生命，但是費用高昂——病人一年的花費高達10萬美元。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
