評論
打印
31 Killed In Brussels Terror Attacks
布魯塞爾恐襲致31人死亡
Europe remains under high alert after terrorists attacked an airport and subway station in Brussels during morning rush hour on Tuesday. Two suicide bombers killed at least ten people at a departure check-in area at the airport. A third bomb exploded shortly after in a nearby subway killing approximately twenty people. Over two-hundred people were injured in the attacks. A manhunt is currently underway for another suspect who is believed to be on the run. Officials believe Tuesday’s attacks were related to Friday’s arrest of Salah Abdeslam, Europe’s most-wanted fugitive. Abdeslam had been on the run since the Paris terrorist attacks last November. ISIS has claimed responsibility for the attacks in Brussels.
周二早高峰，布魯塞爾飛機(jī)場，地鐵站遭恐襲，歐洲全城戒備。出境大廳發(fā)生兩次自殺式襲擊，至少10人死亡。不久后，旁邊地鐵站發(fā)生第三起爆炸，近20人死亡。致200多人受傷。一名嫌犯在逃，警方正在全力追蹤。據(jù)官方表示，警方于周五逮捕歐洲頭號嫌犯薩拉赫·阿卜杜勒，此次襲擊與逮捕有關(guān)。自去年11月巴黎恐襲以來，阿卜杜勒一直在逃。“伊斯蘭國”聲稱對此事件負(fù)責(zé)。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
