評論
打印
Does It Hurt?
它會感到疼嗎？
Jenny went to the lake. She went to the lake with her dad. It was a big lake. It was a big, blue lake. It had a lot of water in it. It had a lot of fish in it. Big fish were in the lake. Little fish were in the lake. Jenny didn't see any fish. “I don't see any fish. Where are the fish, Daddy?” she asked. “They’re swimming around. They're looking for food,” her dad said. Dad put a worm on a hook. “Does the hook hurt the worm?” Jenny asked. “No, the hook doesn’t hurt the worm,” her dad said. “How do you know?” she asked. “How do I know?” her dad asked. “Well, the worm doesn’t say anything. So I guess the hook doesn’t hurt it.” Jenny said, “But how can the worm say anything, Daddy? The worm can’t talk!”
詹妮去了湖邊。她是和父親一起去的。湖面很寬。湖面很寬，湖水很藍。湖面波濤。魚兒們生活在這里。有大魚。有小魚。詹妮沒看到魚。她問道：“我沒看到魚，爸爸魚在哪？”爸爸對她說：“它們正在四處游蕩，找尋食物。”父親將蟲子放在魚鉤上。詹妮問道：“魚鉤會弄疼蟲子嗎？”爸爸說；“它們不會。”她問道：“你怎么知道？”爸爸問道：“我怎么知道？”父親回答道：“蟲子什么都沒說。我想魚鉤不會弄疼它。”詹妮說：“蟲子怎么會說話？它們不會講話！”
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
