評論
打印
Drive the Car
駕駛汽車
Charley wanted to drive the car. “Can I drive the car, Dad?” he asked. “You can drive the car,” his dad said. Charley followed his dad out to the car. His dad opened the driver’s door. “You are the driver,” he said. Charley got into the car. His dad closed the driver’s door. His dad walked around the car. He opened the passenger door. He sat next to Charley. He gave Charley the key. Charley put the key into the ignition. Charley turned the key. The car started. Charley was so excited. He turned the steering wheel left. He turned the steering wheel right. Left, right, left, right. He honked the horn. He honked the horn again. Honk! Honk! He turned on the left blinker. He turned on the right blinker. Blink! Blink! He asked, “Am I a good driver, Dad?” His dad said, “Son, you’re a very good driver.”
查理想開車。他問道：“爸爸，我能開車嗎？”爸爸說：“你能開車。”查理跟隨爸爸走向轎車。爸爸打開車門。他說：“你現在是司機了。”查理坐進車里。爸爸關上了車門。爸爸走到另一邊。打開副駕駛車門。他坐在查理身邊。他給查理車鑰匙。查理將鑰匙放入點火器。查理轉動車鑰匙。汽車啟動了。查理興奮不已。他左轉方向盤。右轉方向盤。左右左右。汽車鳴笛了。他再次鳴笛。滴！滴！他打起左蹦燈。打起右蹦燈。一閃一閃！他問道：“爸爸，我是司機嗎？”爸爸說；“兒子，你是名出色的司機。”
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
