評(píng)論
打印
Einstein realized something quite remarkable
愛因斯坦發(fā)現(xiàn)了一件了不起的事
that two of the main ingredients needed to make a universe,
打造宇宙需要的主原料有2種
mass and energy,are basically the same thing,
質(zhì)量和能量 基本上是同一樣?xùn)|西
two sides of the same coin, if you like.
或許可說是一體之兩面吧
His famous equation,e=mc simply means that mass can be thought of as a kind of energy and vice versa.
他著名的質(zhì)能互換方程式 意謂質(zhì)量可視為一種能量 反之亦然
So,instead of three ingredients,
所以從原本的3種材料
we can now say the Universe has just two energy and space.
現(xiàn)在我們可以說宇宙中只有2種 能量和空間
So,where did all this energy and space come from?
這些能量和空間從何而來呢
The answer was found after decades of work by scientists.
科學(xué)家找到了答案 在努力數(shù)十年后
Space and energy were spontaneously created
空間和能量在一次事件安中自然產(chǎn)生
in an event we now call the Big Bang.
那就是 "大爆炸"
At the moment of the Big Bang,
在大爆炸的一瞬間
an entire universe full of energy came into existence,and with it,space.
整個(gè)充滿能量的宇宙就此產(chǎn)生 空間也隨之產(chǎn)生
It all inflated,just like a balloon being blown up.
所有的都膨脹 就像吹大的氣球般膨脹
So,where did all this energy and space come from?
這些能量和空間從何而來呢
How does an entire universe full of energy,
一個(gè)充滿能量的宇宙
the awesome vastness of space and everything in it,
浩蕩無垠的空間及其中萬物
simply appear out of nothing?
怎么可能憑空出現(xiàn)？
For some,this is where God comes back into the picture.
對(duì)某些人來說 這時(shí)又要提到上帝了
