評論
打印
Apple Battles FBI Over Privacy
蘋果與FBI大打口水仗
A legal battle between Apple and the FBI continued on Capitol Hill this week. Apple has refused to comply with a federal judge who ordered the company to help the FBI unlock the iPhone of one of a terrorist. At the congressional hearing, the parties debated modern privacy issues, including encryption and user security. The FBI feels that no company should be able to create a warrant-free space. Apple feels that the government should not be allowed to order a company to provide decryption services. Rival tech giants, including Microsoft, Google, Facebook and Twitter are all standing behind Apple.
本周，蘋果與FBI之爭繼續在國會山展開。此前，聯邦法院要求蘋果協助FBI解鎖涉案手機，但遭到蘋果方面拒絕。在此次國會聽證會上，雙方就包括加密、用戶安全等當今隱私問題展開辯論。FBI方面表示，蘋果不應開“違令”先河。而蘋果方面表示，政府不應要求企業提供解密服務。包括微軟、谷歌、臉書、推特等在內的業內敵手紛紛力挺蘋果。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
