評論
打印
It's just beautiful.
它那么美
Mars
火星
has, you know, intrigued people for so many years.
吸引眾人的目光已有多年
I think it's that red colour that attracts people,
我認為就是那紅色吸引了人們
and it's just...
那真的
just the romance of it.
真的很浪漫
That's wonderful.
真是太美了
Curiosity's planetary scientist Ashwin Vasavada
參與好奇號的行星科學家阿斯溫·瓦薩瓦達
has shared this fascination since he was a boy.
從小就對火星充滿興趣
Looking at Mars through a telescope,
從望遠鏡里看火星
you can see some wonderful things.
你能看見一些奇妙的東西
You can see the planet,
你能看到這個星球
you can see the polar caps come and go with the seasons.
能看到極冠隨著季節變換
I love looking through telescopes,
我很喜歡用望遠鏡觀察火星
but really, they're almost like using a record player
但實話說 這樣幾乎就像是讓一個
for someone who grew up with the internet.
在因特網時代長大的人使用電唱機
In 1976,
1976年
we moved beyond mere telescopes.
我們對火星的探測不再限于望遠鏡
重點解釋：
1.go with 與 ... 相配
例句：He wants me to go with him.他希望我同他一起去。
2.look through 透過…看去
例句：The auditor looked through all the vouchers.查帳員審核了全部憑單。
3.grow up 長大
例句：At 18, he's still rather frivolous and needs to grow up.他到了十八歲仍然很不懂事，很不成熟。
