評論
打印
South Korea Faces Major Credit Card Hack
韓國信用卡遭黑客攻擊
Approximately 40% of South Korea’s population has been affected by a major credit card hack. The banking data of about 20 million customers from three different credit card firms was stolen. The data included names, social security numbers, credit card numbers and expiry dates. The stolen information was sold to telemarketing companies. A lone IT worker for the Korea Credit Bureau has been arrested for the hacking. Managers from the phone companies who purchased the data have also been arrested. Any financial losses to customers will be covered by the credit card firms.
信用卡遭黑客攻擊，約40%韓國民眾受到影響。韓國三家信用卡公司大量客戶數據日前失竊，導致韓國2000萬人受到影響。數據內容包含姓名、社保賬號、卡號以及到期日。被盜信息賣給了電話銷售公司。警方逮捕了一名“韓國信用評價公司”技術人員。購買被竊數據的多名電話公司經理也遭到逮捕。客戶經濟損失將由信用卡公司補償。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
