評論
打印
原味人文風(fēng)情：
Duracell Commercial: The Teddy Bear
泰迪熊與小女孩
It's from Daddy!
是爹地寄來的!
I love you, baby girl.
我愛你，寶貝女兒。
(I want you more than I need you)
(我想念你的程度更甚于我需要你)
I love you, baby girl.
我愛你，寶貝女兒。
(I need you so bad)
(我多么迫切地需要你)
(Are you coming back?)
(你將歸來嗎？)
(Are you coming back?)
(你將歸來嗎？)
Look! It's Daddy!
看!是爹地!
Hey! How are you? How's your bear?
嘿!你好嗎？你的熊熊怎么樣？
Good.
很好。
I love you, baby girl.
我愛你，寶貝女兒。
Okay, bye.
嗯，拜。
Wait...where are you going? Bye.
等一下...你要去哪里？拜。
I'm sorry, babe. She'll come back.
我很抱歉，寶貝。她會回來的。
Sure, sure. It's fine.
當(dāng)然，當(dāng)然。沒關(guān)系的。
(Are you coming back?)
(你將歸來嗎？)
(I'm waiting)
(我等待著)
I love you, baby girl.
我愛你，寶貝女兒。
I miss you, too.
我也想念你。
(I'm waiting)
(我等待著)
I love you, baby girl.
我愛你，寶貝女兒。
Daddy! Daddy, Daddy!
爹地!爹地、爹地!
The ones you trust are always there.
你所信賴的人永遠(yuǎn)在那里。
