日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第48期:埃文斯牧師的宇宙(12)

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓(xùn)練

The question that naturally occurs is "What would it be like if a star exploded nearby?" Our nearest stellar neighbor, as we have seen, is Alpha Centauri, 4.3 light-years away. I had imagined that if there were an explosion there we would have 4.3 years to watch the light of this magnificent event spreading across the sky, as if tipped from a giant can. What would it be like if we had four years and four months to watch an inescapable doom advancing toward us, knowing that when it finally arrived it would blow the skin right off our bones? Would people still go to work? Would farmers plant crops? Would anyone deliver them to the stores?

很自然產(chǎn)生了這樣的問題:要是一顆恒星在近處爆炸,情況會怎么樣?我們已經(jīng)知道,離我們最近的恒星是α星,在4.3光年以外。我曾經(jīng)想像,要是那里發(fā)生一次爆炸,我們在4.3年時間里都看得到大爆炸的光灑向整個天空,仿佛是從一個大罐子里潑出來的那樣。要是我們有4年零4個月的時間來觀看一次無法逃脫的末日漸漸向我們逼近,知道它最后到達之時會把我們的皮肉從骨頭上刮得一干二凈,情況會怎么樣?人們還會上班嗎?農(nóng)民還會種莊稼嗎?還有人把農(nóng)產(chǎn)品運到商店去嗎?

埃文斯牧師的宇宙.jpg

Weeks later, back in the town in New Hampshire where I live, I put these questions to John Thorstensen, an astronomer at Dartmouth College. "Oh no," he said, laughing. "The news of such an event travels out at the speed of light, but so does the destructiveness, so you'd learn about it and die from it in the same instant. But don't worry because it's not going to happen."

幾個星期以后,我回到了我居住的那個新罕布什爾州小鎮(zhèn),向達特茅斯學(xué)院的天文學(xué)家約翰•索爾斯坦森提出了這幾個問題。"哦,不會了,"他笑著說,"這么一件大事的消息會以光的速度傳開,還有那個破壞性,你一聽頓時會被嚇?biāo)馈2贿^,別擔(dān)心,這種事情不會發(fā)生。"

For the blast of a supernova explosion to kill you, he explained, you would have to be "ridiculously close"—probably within ten light-years or so. "The danger would be various types of radiation—cosmic rays and so on." These would produce fabulous auroras, shimmering curtains of spooky light that would fill the whole sky. This would not be a good thing. Anything potent enough to put on such a show could well blow away the magnetosphere, the magnetic zone high above the Earth that normally protects us from ultraviolet rays and other cosmic assaults. Without the magnetosphere anyone unfortunate enough to step into sunlight would pretty quickly take on the appearance of, let us say, an overcooked pizza.

至于超新星爆炸的沖擊波會要你的命的問題,他解釋說,你非得"離得近到荒唐可笑的程度"--很可能是10光年左右之內(nèi)。"危險來自各種輻射--宇宙射線等等"。輻射會產(chǎn)生驚人的極光,像閃閃發(fā)亮的怪異光幕,充斥整個天空。這不會是一件好事情。任何有本事上演這么一幕的事兒會把磁層--地球高空通常使我們不受紫外線和其他宇宙襲擊的磁場--一掃而光。沒有了磁層,任何倒霉蛋只要踏進陽光,很快就會看上去--比如說--像個烤焦的比薩餅。

重點單詞   查看全部解釋    
cosmic ['kɔzmik]

想一想再看

adj. 宇宙的,廣大無邊的,無限的

聯(lián)想記憶
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 產(chǎn)品,農(nóng)作物
vt. 生產(chǎn),提出,引起,

聯(lián)想記憶
magnetic [mæg'netik]

想一想再看

adj. 有磁性的,有吸引力的,催眠術(shù)的

聯(lián)想記憶
stellar ['stelə]

想一想再看

adj. 星(狀的),和電影明星有關(guān)的,主要的,一流的

聯(lián)想記憶
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出現(xiàn),出場,露面

聯(lián)想記憶
unfortunate [ʌn'fɔ:tʃənit]

想一想再看

adj. 不幸的,令人遺憾的,不成功的
n.

聯(lián)想記憶
supernova [,sju:pə'nəuvə]

想一想再看

n. [天]超新星

聯(lián)想記憶
astronomer [ə'strɔnəmə]

想一想再看

n. 天文學(xué)家

 
explosion [iks'pləuʒən]

想一想再看

n. 爆炸,爆發(fā),激增

 
radiation [.reidi'eiʃən]

想一想再看

n. 輻射,放射線

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 慕思成| 坏种2| 复仇女王 电视剧| 硅胶娃娃实战视频| 电影院电影| 抖 音 下载安装| 改朝换代| 安多卫视直播在线观看| 转正意见评语| 羞羞的| 尼康相机型号大全和价格| 关鹏| 第一财经直播电视直播今日股市| 小猪佩奇免费版中文第三季| 茶馆剧本完整版| 我未成年 电影| g71编程实例及解释| 釜山电影节| 张俪eyely| 行政职业能力测试2024题库及答案| 李天方| 补铁最好水果第一名| 整容前后| 摇曳庄的幽奈小姐| 伦理<禁忌1| 夜魔3| 白鹅课文| 天河电影演员表| 南来北往老婆别哭100集 | 张静芝| 日本电车系列| 铁拳男人 电影| 英雄卡片简单又漂亮| 国产老阿姨| 伸舌头接吻脱裤子| 叶芳华| 名星| 虐猫视频哪里可以看| 暴走财神4| 汪小敏的老公是谁| 演员李恩|