評(píng)論
打印
It's unstable.Sorry?Go on.It's unstable!
是不穩(wěn)定的 什么 繼續(xù)說 是不穩(wěn)定的
You need the negative energy field in order to create the new matter which makes it unstable.
要?jiǎng)?chuàng)造新物質(zhì) 需要負(fù)能量場(chǎng) 這讓它變得不穩(wěn)定
Hoyle's steady state?It's a problem, isn't it?Isn't it?
你說霍伊爾的恒穩(wěn)態(tài) 這是有問題的吧 是不是
You like Hawking very much, don't you?Will he have the time?What?
你很喜歡霍金 對(duì)不對(duì) 他時(shí)間夠嗎 什么
Does he have enough time left to get what he's after?I hope so.
他剩下的時(shí)間足夠他去追求他想要的嗎 希望如此
A time symmetric new theory of gravity.It's brilliant. Hoyle's best.Did you start as his Ph.D. student?
一個(gè)具有時(shí)間對(duì)稱性的新重力理論 非常精彩 霍伊爾最佳理論 他原來是你的博導(dǎo)嗎
Are you after my job?Did you? - Are you?No?
你想要我的飯碗啊 是不是 -那你呢 不是
Yes, he is a great scientist.
對(duì) 他是個(gè)偉大的科學(xué)家
You work on the deduction of the helium inside the stars.
你的課題是恒星內(nèi)部氦含量的演算
It's...eh,what's the word.Beautiful, and so is this.
這是...怎么說呢 漂亮 這個(gè)也是
I do the checking.It should be referred by the committee but Hoyle doesn't have the time.Can I see it?
我做校對(duì) 本該由委員會(huì)來推薦人校對(duì)的 但霍伊爾沒那個(gè)工夫 我能看看嗎
