評論
打印
Everybody wants that.I've been thinking about the subject for you.
大家都想有這一天 我在為你想課題
Faraday rotation?Boring.Mach's principle?
法拉第效應(yīng)旋光性如何 無聊 馬赫原理呢
Formulations I've seen that. Not well defined.
我看過公式 定義得不夠好
They are my formulations.
那可是我寫的公式
The universe expands, as galaxies move apart,
宇宙不斷擴大 星系向外移動
new galaxies are formed to fill the gaps left behind.
就形成了新的星系來填補它們留下的空位
The new replaces the old at just the right rate.
新舊交替的速率剛剛好
Nothing changes.Wherever you are in the universes,
什么都不會改變 不管你身處宇宙的何處
Andromeda, Mars or Scarborough,
仙女座 火星還是斯卡伯勒
it always looks the same, because it is the same.
宇宙看起來都是一樣的 因為它就是一樣的
I want to do something significant.
我想做一件不同凡響的事
The universe, is a steady state universe.
宇宙是恒穩(wěn)態(tài)的
It's a very attractive steady state for me. - Cut!
這才是恒吸引我的 -停
Thank you, gentlemen. - And reassuring.Yes?
謝謝大家 -也讓我安心 怎么講
Maybe it's attractive because it's really reassuring.
或許是因為讓我安心才吸引我
Emotionally it is far hard to conceive that
感情上更難接受
the universe has started, the universe hasn't always been around.
宇宙有起點 并不是總存在這樣的事實
Einstein?Nobody did what he's worked.
你是說愛因斯坦的理論嗎 他的研究無人匹敵
Looks like he's predicting there was a beginning to the universe.
他看似預(yù)測了宇宙的起點
He ran away from the prospect from the beginning.
可他從一開始就逃避了這一問題
No, because he saw the beginning would mean a breakdown of all the laws of science.
不對 他是看到了這個起點 會摧毀科學(xué)的基石
How can science explain something that isn't there?
科學(xué)要怎么解釋不存在的東西
