評論
打印
He turns out to be a top ranking Nazi, Hitler's deputy, Rudolf Hess.
原來他是高階納粹黨員，希特勒的副官魯道夫·赫斯。
He says: "I have come on a mission of peace."
他說：“我受命前來與你們談和。”
Hess was one of Hitler's first supporters and he is one of the most fanatical.
赫斯是希特勒最早的支持者之一，也是其中最狂熱的一個。
(The Party is Hitler. Hitler is Germany! Germany is Hitler! )
黨即希特勒，希特勒即德國，德國即希特勒。
Hess feels that the role he has played does not be as glorious as that of other Nazi leaders.
赫斯覺得自己擔負的角色不似其他納粹領袖那么有榮耀。
He wants to prove to his Führer that he Rudolf Hess is the only person capable of finding a way out of the conflict with Great Britain.
他想向他的元首證明他魯道夫·赫斯是唯一有辦法化解德國和英國沖突的人。
But he is immediately locked up. Churchill rejects his overtures and Hitler disowns him.
但他立即被關了起來。丘吉爾拒絕他的提議，希特勒斷絕與他的關系。
Hess will remain in prison for the rest of his life.
赫斯的下半輩子將在牢里度過。
Meanwhile intelligence report indicate that Hitler is planning to invade the Soviet Union, but Stalin ignores their reports.
此時有情報顯示希特勒計劃入侵蘇聯，但斯大林不理會那些情報。
Just as he ignores the last message sent by Richard Sorge, a Soviet spy based in Tokyo.
他也不理會理查·佐爾格最后送來的訊息。佐爾格是駐東京的蘇聯間諜。
The document dated 30th May, 1941, warns of German attack.
這份發于1941年5月30日的文件，警告斯大林德國將發動攻擊。
In fact, Stalin continue to send raw materials to the Reich.
實際上，斯大林繼續送原料到德意志帝國。
Since the signing of the German-Soviet Non-aggression Pact, he's exported thousands of tons of oil, chrome and nickel to Germany,
自簽訂《德蘇互不侵犯條約》之后，他已出口數千噸石油，鉻和鎳到德國。
all of which help Hitler to conquer France.
這些原料幫助希特勒攻克法國。
The last train load is sent off on the night of the 21st of June 1941.
最后一列車貨于1941年6月21日晚上發出。
Carrying tons of wheat, this train crosses over the border at midnight.
這列載有數噸小麥的火車在午夜時分通過邊界。
And on June 22nd, at 3a. m, without officially declaring war, the first Wehrmacht sappers stealth over onto Russian territory.
6月22日凌晨3點在未正式宣戰的情況下，第一批德軍的工兵潛入蘇聯領土。
They are followed by 153 German divisions as well as by Finnish, Romanian, Slovakian and Hungarian troops.
隨后德軍有153個師也跟著潛人，另外還有芬蘭、羅馬尼亞、斯洛伐克和匈牙利的部隊。
There was even the division of Spanish Fascists.
其中甚至有一師是由西班牙法西斯分子組成。
3,000,000 men along with 600,000 trucks, many of which are made by French manufacturers, such as Berliet and Renault.
三百萬人加上六十萬輛卡車。其中有許多卡車是貝利埃和雷諾等法國制造廠生產的。
