評論
打印
Lesson 3 Home
第三課 居家
February 5
2月5日
A New Place to Live
搬新家
Read it!
讀讀看！
Taylor needs a new place to live.
泰樂需要找個新地方住，
She isn't getting along with her roommate.
她和她的室友處得并不好。
She wants to live in a nice area.
她想住在一個好的區域。
She'll look for apartments in the newspaper.
她會在報紙上找公寓，
Then Rob can tell her about them.
然后羅柏可以告訴她那些公寓如何。
She and Rob look at an apartment.
她和羅柏看了一間公寓。
The bedrooms are small, but she can use one for a closet.
臥房都很小，但她可以把其中一間臥房當成衣帽間使用。
She will look in the bathroom next.
她接下來會去看浴室。
Conversation A
會話A
Rob, where do you live?
羅柏，你住在哪里？
I live on Lake Street. Why?
我住在大湖街上，為什么這么問？
Is that a nice neighborhood?
那邊附近好嗎？
I'm looking for a new place to live.
我要找個新家，
My roommate and I aren't getting along.
我和我的室友處得不好。
Oh, I'm sorry.
噢，真是遺憾。
There are a lot of apartments on Lake Street.
大湖街上有很多公寓，
Do you want to live in an apartment?
妳想住公寓嗎？
Maybe. I'd really like a house.
也許可以。我其實想住透天厝，
But houses are too expensive.
可是透天厝太貴了。
Conversation B
會話B
There are many nice apartments around here.
這附近有很多不錯的公寓，
For some, the rent is less than $1000 a month.
其中有些一個月的房租不到一千美元。
That's good.
那很好。
I'd like to rent one in a nice area.
我想在好的區域租一間公寓，
But I don't know the city very well.
可是我對這里不熟。
Look in the newspaper and on the computer.
在報紙和計算機上找找看，
Find some you like.
找些妳喜歡的，
I can look at them with you.
我可以陪妳一起去看。
OK! Thanks so much, Rob. You're really helpful.
好！羅柏，真是太謝謝你了。你真的很熱心幫助人。
Conversation C
會話C
So what do you think of this apartment?
妳覺得這間公寓怎么樣？
It's in a nice area.
這個區域很不錯。
Well, the bedrooms are a little small.
這個嘛，臥房都有點小，
But there are two of them.
可是有兩間，
I could use one for a closet!
我可以把其中一間當成衣帽間！
The kitchen is nice.
廚房很不錯。
It is. And there is a big window in the living room.
的確， 而且客廳還有一扇大窗戶。
Did you look at the bathroom?
妳看過浴室了嗎？
No. I'll do that now.
還沒，我現在就去看。
