評論
打印
Hitler talked to the German nation as Chancellor on 10th February 1933.
1933年2月10日,希特勒以德國總理身份向全國人民發表演說。
Thousands were in the hall in front of him,and millions were listening on radio.
現場聚集數千觀眾同時數百萬人收聽廣播。
But Hitler made them all wait.
但他讓所有人等著。
When he did start,Hitler stuck to his old familiar script.
終于開口時，演講仍參照已滾瓜爛熟的舊稿。
His speech was vague in detail and called for Germans to fix their problems without outside help.
他的演講空洞無物，只號召人民自力更生,不求外界幫助。
But if Hitler didn't consider you a "true" German,then, suddenly, you were at risk.
若希特勒沒有把你當作真正德國人，那你就命懸一線了。
Thousands of people the Nazis considered enemies of the new regime,mostly their political opponents, but also some Jews,were imprisoned in concentration camps.
納粹分子將數以千計的人，當中大部分是政敵,還有些猶太人關進集中營。
This one at Dachau outside Munich was opened just weeks after Hitler became Chancellor.
離慕尼黑不遠的達豪集中營在希特勒任總理數周后投入使用。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
