評論
打印
Where’s Kitty?
基蒂去哪了？
Kathy said, “Here, Kitty, Kitty!” But Kitty didn’t come. Where was Kitty? Kitty always came home for dinner. Kathy said it again. “Here, Kitty, Kitty!” But Kitty didn’t come. Kathy stayed up late. She waited for Kitty to come in. Kitty always came in through the pet door. Kathy finally fell asleep. She woke up the next morning. “Here, Kitty, Kitty!” she said. But Kitty was not home. Where could Kitty be, Kathy thought. Where could Kitty be? Kathy called the police. A policeman answered the phone. “My cat didn’t come home last night,” Kathy said. “I’m sorry to hear that,” said the policeman. “What is your cat’s name?” Kathy said her cat’s name was Kitty. “That’s a nice name,” said the policeman. “What color is Kitty?” Kathy said that Kitty was black. “Okay, don’t worry,” said the policeman. “We’ll find Kitty. Someone probably ran over her.”
凱西說：“過來，基蒂，基蒂！”但是基蒂沒有過來。基蒂哪去了？基蒂總會準時回家吃晚飯的。凱西又呼喚了一遍。“過來，基蒂，基蒂！”但是基蒂沒有過來。凱西等待基蒂。她等待基蒂回家。基蒂總會從寵物門里進來。凱西睡著了。第二天醒來。她叫道：“過來，基蒂，基蒂！”但是基蒂沒有回家。凱西想基蒂會去哪呢？凱西報了警。警察接了電話。凱西說：“我的貓昨天晚上沒有回來。”警察說：“聽到這樣的消息，我很難過。你的貓叫什么名字？”凱西說她的貓叫基蒂。警察說：“這是個好名字，什么顏色的？”凱西說基蒂是黑的。警察說：“好的，不要著急，我們會找到基蒂。她或許被車軋了。”
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
