評論
打印
This is one of the most
這是有史以來
sophisticated space vehicles ever built.
人類建造的最復雜的太空探測器
Curiosity is a billion-dollar rover.
好奇號火星車 價值數十億美元
In six days' time,
在六天后
it will attempt to touch down on Mars.
它將嘗試登陸火星
Landing a big rover is a tough business.
大型火星車著陸是一項艱巨的任務
It means that everything about the system gets bigger
這意味著系統的一切都變大了
and therefore harder.
因此也變難了
This will be no ordinary landing.
這將會是一次不尋常的著陸
It will be winched down by a crane
在火星空中的"天空起重機"
hovering in the Martian sky.
將吊著它緩緩下降
It's so ambitious,
這是如此雄心勃勃
it's so audacious,
這是如此大膽創新
it's so unconventional.
這是如此打破常規
Horizon has been behind the scenes with NASA's team
地平線團隊與美國宇航局成員一起
as they follow their rover
在幕后關注著火星車
across 350 million miles of space.
跨越了5.6億公里的宇宙之旅
When Curiosity comes over the horizon,
當好奇號出現在天際
this guy is already pointed that direction
天線已經對準那個方向
and as she comes up, then we're talking.
它一出現 我們就可以聯系了
重點解釋：
1.attempt to 企圖, 努力
例句：I would be the last to attempt to answer the question.我是最不可能去嘗試回答這個問題。
2.come over 發生,感到,從遠方來
例句：He has come over to China for the summer.他不遠萬里來中國度暑假。
3.come up 發生,走過來
例句：The snowdrops are just beginning to come up.雪花蓮剛剛開始長出地面。
