評論
打印
In Russia, they form a dynasty of princes.
在俄國 他們建立了諸侯王朝
In France, they're known as 'Norsemen'and rule Normandy.
在法國 人們稱他們北歐人 并且統(tǒng)治了諾曼底
The most famous of them, William the Conqueror,
他們中最出名的是征服者威廉
Invades Britain and becomes king of England.
他入侵英國 然后成為英格蘭的王
As rulers of Christian Europe,
作為統(tǒng)治歐洲基督徒的維京人們
The Vikings will be on the frontline In a clash of civilizations, the Crusades.
將會來到歷史舞臺的前線 在文化沖突中 他們就是十字軍
As the Vikings help lift Europe from its Dark Age,
維京人帶領(lǐng)歐洲度過黑暗時代
Other explorers create an entirely new civilization...
其他的冒險者則在太平洋的某個島嶼上
on an island in the Pacific Ocean.
創(chuàng)建了全新的文化
Mankind is ever restless.
人類永無休止
The urge to create,indeed the urge to glorify,
創(chuàng)造的動力 可謂是來源于榮耀
no matter where we are in the world,
不管我們身在何方
no matter what our resources are,
無論我們手中有什么樣的資源
no matter even what tools are available,
甚至不管我們掌握怎樣的工具
that urge is universal.
那種動力和渴望都是普遍存在的
Living in total isolation,
這些與世隔絕的人們
These people will build some of the most iconic statues In the world.
可以建造出世界上嘆為觀止的雕像群
