評論
打印
l have to say, Chris Tucker and Macaulay Culkin
我得說克里斯·塔克與麥考利·克金
will always go down in my book as loyal, good friends.
在我心目中永遠都是忠誠的好友
They had managers and agents and lawyers who didn't want them to get involved,
他們的經紀人與律師都不贊成他們出庭
and they both told me that, When Michael needs us, we're gonna be there.
但他們都告知我 若邁克爾有需要他們就一定會到
There were other witnesses,
還有其他證人
people he knew at Neverland, who came in to tell the truth.
他在夢幻莊園所認識的人前來說出真相
We had a lot of people that rose to his defence.
許多人都來為他辯解
l stood by him because he was a decent, good man,
我一直在他身邊 因為他真的是個好人
with a warm heart, a loving heart.
一個滿腔熱血并溫柔的人
The family were extremely supportive of Michael Jackson throughout this trial.
官司期間 整個家族都非常支持邁克爾·杰克遜
His mother never missed one day.
他母親每天一定到
The trial lasted almost five months. she never missed a day.
官司打了將近五個月 她沒有一天缺席
l knew what Michael was going through
我知道邁克爾不好受
and my heart just bled for him all the time.
我為他而痛心
The family was there and there Was this, sort of, sense that it was gonna be okay.
整個家族都在 有一種一切會雨過天晴的感覺
l remember they showed the Martin Bashir documentaty,
我還記得他們播放馬丁·巴舍爾的紀錄片那天
and Michael's music was playing throughout it,
背景放著邁克爾的歌
and l remember looking around the courtroom
我記得環繞法庭一周
and seeing all these heads bobbing up and down to Michael's music.
好多人都跟著節奏在點頭
And l thought to myself,'Wow, this is gonna be some crazy molestation trial,
我心想 這起性侵案也太瘋了吧
'because everybody here is, sort of, rocking out to Billie Jean.
大家竟然都在隨著Billie Jean點頭
lt just seemed very surreal to me.
感覺好不真實噢
