評論
打印
By the time the Vandals arrived in Rome,
在汪達爾人進入羅馬城之前
They'd been living in the Roman Empire for a long, long time.
他們已經在羅馬帝國中生活了很長一段時間
These were people who probably spoke Latin,
這些人大都會講拉丁語
Who had served in armies alongside Roman soldiers,
他們可能曾是羅馬軍隊的士兵
They'd been mercenaries,They'd engaged in trade with the Roman Empire.
可能是外籍雇傭兵 或者是與羅馬帝國有著貿易往來的人
Gaiseric has been fighting the Romans since his teens.
蓋塞里克從年輕時起就開始與羅馬帝國抗爭
Now he's in reach of the ultimate prize:Eudoxia.
現在他離最終的勝利只有一步之遙 那就是尤多克西亞的存在
Worth more to the Vandal chief than gold,
對于汪達爾首領來說 她的價值超過黃金
Having the empress as his hostage will bring him prestige.
將皇后作為人質能提高他的聲望
