評論
打印
Insects in the Rice
大米中的蟲子
"Look at this," she said. He looked. He looked inside a plastic bag. There was rice inside the bag. But something else was inside the bag. "What are these things?" he asked. They were insects. The insects were crawling around. A lot of insects were crawling around. "That's disgusting," he said. "Where did they come from?" She said, "They came from you!" He denied it. He didn't have insects. Not even one. "You bought the wrong bag of rice," she said. "I told you which bag of rice to buy. But you wanted to save money. And I agreed to it. Never again. From now on, we buy the same brand I've always bought." He agreed. She tied up the bag. She put the bag inside a fresh plastic bag. She tied up the second plastic bag. "This is for you," she said. "Gee, thanks," he said.
她說：“看這個”。他看了看。他向塑料袋中看。袋子中有大米。袋子里還有其它東西。他問道：“這些是什么？”他說：“這些是蟲子。蟲子在里面爬行。里面有許多蟲子。太惡心了。”她說：“它們是哪來的？”它們是你帶來的！他否認到。他沒有昆蟲。一只都沒有。她說：“你的大米買錯了。我已經告訴你要買哪個。但是你想省錢。我同意了。別再有下一次。從此，我們一直買同一個牌子的大米。他同意了。他把袋子系好。她將袋子放進了一個新的塑料袋子中。她將第二個袋子系好。她說：“這是給你的。”他說：“啊，謝謝你。”
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
