評論
打印
Malala Visits The White House
馬拉拉前往白宮
Malala Yousafzai, a young Pakistani activist who was shot in the head by the Taliban last year, is touring the US to promote her memoir, I am Malala. Malala was shot because she defied the Taliban and campaigned for girls's education. The 16-year-old was up for the Nobel Peace Prize this weekend. If she had won, she would have been the youngest recipient in history. While at the White House, Malala told the Obamas that she believes drones are fuelling terrorism. She asked the president to stop using drones, and to improve relations with her country’s government.
馬拉拉·優素福造訪美國，宣傳自己的個人回憶錄《我是馬拉拉》，而就在去年，馬拉拉遭到塔利班槍擊，頭部中彈。由于他反對塔利班，并爭取女性教育而遭到槍擊。本周，16歲的馬拉拉將爭奪諾貝爾和平獎。如果獲獎，她就將成為史上最年輕的獲獎者。馬拉拉在白宮會見了奧巴馬一家，并認為無人機助長了恐怖主義。她呼吁奧巴馬總統停止使用無人機，并改善美巴關系。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
