評論
打印
Today, he's known as Saint Paul.
今天 人們尊稱他為圣徒保羅
He was a passionate guy,he was a guy with grit.
他激情四射 他勇氣過人
He really believed in his God,
他虔誠地信仰著自己的上帝
really believed in his gospel,
真心相信他的福音
really believed that Christ was the only way.
誠心相信基督是唯一的救贖
For spreading the message that Christ is the Messiah,
為了傳播基督就是彌賽亞(救世主)的訊息
Paul is a wanted man.
保羅被通緝了
To Jewish leaders, he's a heretic.
對猶太統治者來說 他是個異教徒
To the Romans, a rabble-rouser.
對羅馬人來說 他是個煽動者
If caught, he'll be executed.
如果被捕 他將被處以極刑
Damascus is a walled city.Every gate is heavily guarded.
大馬士革是一座石墻包圍的城池 每個門都有重兵把守
Paul's escape route...Over the walls.
保羅的逃亡路線...便是越墻而過
For twenty years, Paul travels the Roman Empire
接下來的二十年里 保羅游歷了羅馬帝國
Contacting other believers,Spreading a message of hope.
他和其他的信徒們相互聯系 傳遞著希望之音
He's telling people,"Christianity creates a salvation for anyone."
他告訴人們 基督教能讓人獲得救贖
"If you have a slave who's being abused by his master,"
如果有個奴隸 一直被其主人虐待
"Who has a horrible life, in the next life,""His master will get what he deserves"
此生悲慘萬分 那在來世 他的主人會得到應有的報應
"And the slave, if he's a good man,""Who accepts Jesus Christ as his lord and savior""Will get what he deserves."
至于這個奴隸 如果他是個好人 相信基督耶穌并視之為其上帝和救世主 "在來世 他就會得到好報
