評論
打印
The Jackson 5 left Motown Records and went to CBS.
杰克遜五人組離開了摩城 加入CBS
Jermaine stayed behind because he was married to Hazel
杰曼留了下來 因為他娶了海瑟
and Hazel Was Berry Gordy's daughter.
海瑟則是貝瑞·戈迪的女兒
When my boys left Jermaine back at MotoWn,
我兒子們離開杰曼與摩城時
it hurt, because Jermaine wouldn't come.
其實很難過 因為杰曼不肯一起走
l don't know if it was upset or angry or whatever or disappointment or whatever,
我也不清楚究竟是難過 生氣 還是失望
it just was a sad time, that's all. That's the word. lt was sad.
但卻是很不開心 就是不開心
Jermaine felt that he owed his allegiance to Berry
杰曼認為自己應該忠于貝瑞
'cause Berry was the one that gave us our start.
因為一開始是貝瑞給了我們機會
And l felt the same way.
我也是這么覺得
Berry Gordy maintained the name "Jackson 5"
貝瑞·戈迪保留了杰克遜五人組的團名
and they really thought that maybe
他們真的認為
it wasn't fair that Berry got to keep the name 'Jackson 5, '
貝瑞不應該扣住杰克遜五人組的團名
so they went to CBS as the Jacksons.
所以他們以杰克遜家族的團名進CBS
l was not prepared for the rubbish that would come my way.
后面一連串的麻煩 是我所沒料到的
lt was this fear, l guess,
我想那就是一種恐懼吧
that what the supposed 'lily white ' company
一個白種人當?shù)赖墓?/p>
was gonna do to this black family.
竟然簽了一個非裔家庭當旗下藝人
