評論
打印
A couple other kind of words that we're gonna quickly run across
我們接下來會很快地過一下幾個相關詞匯
I just wanna make sure I mention before you start your reading
我只是想讓你們在進行閱讀前熟悉這些詞匯
We're gonna see a film assignment for next time
我們會看一部電影,這是下一次的任務
Obviously we'll do it and people who are watching us on TV will be required to go view it here in our campus or wherever it's convenient
當然在電視上觀看我們課程的人們會和我們一起在學校里觀賞這部電影,或是在其他方便的地方
It's about Arthur The Arthur really about is a legendary 6th century king
亞瑟王是六世紀時一位頗具傳奇色彩的人物
Things that we'll talk about quite quickly in the next week or so is,
我們下一周會很快地講一下
what is a hero and our heroes made there are couple of different view,
什么是英雄,怎樣造就英雄,對此有很多不同的觀點
one view maybe that somebody likes Arthur
比如說像亞瑟王這樣的人
there's historical person out there and what happens is over a period of time
歷史上有很多這樣的人,他們的故事發生在某一個時代里
a whole bunch of stuff is glued on to things
有很多故事和他們緊密難分
that people feel are important are glued on to them to make them representative of heroes of tradition
那些人們認為非常重要的事總是和他們難以分割,正是這些事讓他們成為傳統英雄的代表
And actually depending on how quickly we go today
其實基于我們今日的進度
I might give you a handout today on the hero
我可能給你們一份有關英雄這個話題的講義
If not today,on Monday, twenty-two Characteristics of the Hero Tradition
如果沒空就下周一再給 22個傳統英雄的特點
Some people fulfill it extremely well
有些人很好地體現了這些特點
Arthur does pretty well out of the 22 he gets 17, 18, 19
亞瑟王就符合了其中大概17 18 19項
We're gonna talk about Feudalism later today
我們今天稍后會談到封建主義
One of the things that's always been confusing to me
其實有一件事一直困擾著我
How come we have the word England and they have the word Great Britain?
為什么我們會有England英國這個詞,而他們會有Great Britain大不列顛這個詞
England actually, actually England was the subject of England
英國這個詞,實際上我們在
we talk about this in our reading in White's book he kind of,
閱讀材料里看到過,在懷特的書里
You think we're gonna go fast in history today,
在歷史方面我們講得很快
he gives Arthur some English history and a paragraph about this long in the book somewhere
那本書里講到關于亞瑟王的一段英國歷史,只用了那么長一段的文字
He talks about how long his group repeatedly invaded England
講述了他的隊伍在很長時間里不斷地占領著英國
And we have the Britons invading after the Britons in this century when the Anglos and Saxons
還有古不列顛人是怎樣侵略的,之后有了盎格魯撒克遜人
and all these Germanic tribes are moving around and the Anglos and Saxons moved in
和其他日耳曼人部落在附近威脅,盎格魯撒克遜人也介入了
