評論
打印
At the dawn of time.
創始之初
the universe explodes into being.
大爆炸形成了宇宙
With it, every atom in our bodies.
隨之而來形成了我們體內的每一個原子
Countless galaxies, innumerable stars.
以及無數的銀河系與恒星
And around one of them, a blue planet,
在其中一顆恒星的周圍 有一顆藍色的星球
Our earth.
這就是我們的地球
No other known planet has both an atmosphere and liquid water.
已知行星中沒有哪一顆既有大氣層又有液態水
The conditions needed for life.
這是有生命存在的兩個條件
13 billion years after the universe begins,
宇宙出現130億年后
A unique species is born.
一個獨一無二的物種誕生了
Mankind.
人類
Now, in the grasslands of East Africa,
在東非的草原上
We begin our struggle against the odds.
我們開始與不利情況作斗爭
A band of brothers.
一群兄弟們
Their leader, the genetic ancestor of all mankind.
他們的領袖是所有人類的祖先
