日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語聽力入門 > 英語短文之我們的世界 > 正文

英語短文之我們的世界(MP3+中英字幕) 第1期:全球變暖問題

來源:可可英語 編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

1.Problem of Global Warming

1.全球變暖問題

Global warming may or not be the great environmental crisisof the 21st century, but—regardless of weather it is or isn't— we won't do muchabout it. We will argue over it and may even, as a nation, make some fairlysolemn-sounding commitments to avoid it. But the more dramatic and meaningful thesecommitments seem, the less likely they are to be observed.

全球變暖有可能是21世紀(jì)巨大的環(huán)境危機(jī),也有可能不是,但是無論它是或不是我們對此都無能為力。我們會爭論不休,作為一個國家,或許會做出一些聽起來相當(dāng)認(rèn)真的承諾來避免這一危機(jī)。但是這些承諾看起來越是令人印象深刻、越是有意義,就越是不太可能被遵守。

Al Gore calls global warming an “inconvenient truth,”as if merely recognizing it could put in on a path to a solution. But the realtruth is that we don't know enough to believe global warming, and — withourmajor technological breakthroughs — we can't do much about it.

Al Gore 稱全球變暖是一個“讓人感到麻煩的事實(shí)”,似乎只要認(rèn)識到它的存在就可以把我們帶往一條解決問題的途經(jīng)上去。但是真正的事實(shí)是,我們沒有掌握足夠的知識去緩解全球變暖,并且如果沒有重大的技術(shù)突破,我們對此也束手無策。

全球變暖.jpg

No government will adopt rigid restrictions oneconomic growth and personal freedom (limits on electricity usage, driving andtravel)that might cut back global warming. Still,politicians want to show they're “doing something”. Consider the KyotoProtocol. It allowed countries that joined to punish those that didn't. But ithasn't reduced carbon dioxide emissions (up about 25% since 1990), and many signatoriesdidn't adopt tough enough policies to hit their 2008 — 2012 targets.

沒有哪個政府會對經(jīng)濟(jì)增長和個人自由(限制電力的使用,駕駛和旅游)采取嚴(yán)格的限制令,雖然這樣的限制可以緩解全球變暖。即便事實(shí)如此,執(zhí)政者們還是想表明他們在“采取措施”。就拿《京都協(xié)議》來說吧,它允許其成員國懲罰非成員國。但是它并沒有起到減少二氧化碳的排放量(自從1990年以來上升了25%) 的作用,并且,許多簽字國并沒有采取足夠嚴(yán)格的政策來盡力完成他們所制定的2008—2012年度的目標(biāo)。

The practical conclusion is that if global warming is apotentail disaster, the only solution is new technology. Only an aggressiveresearch and development program might find ways of breaking our dependence onfossil fuels or dealing with it.

比較實(shí)際的結(jié)論是,如果全球變暖是一個潛在的災(zāi)難,那么唯一的解決辦法就是新技術(shù)。只有積極進(jìn)取的研究開發(fā)項(xiàng)目才可能會找到辦法打破我們對于化石燃料的依賴,或者找到應(yīng)對這一難題的辦法。

The trouble with the global warming debate is that it hasbecome a moral problem when it's really engineering one. The inconvenient truthis that if we don't solve the engineering problem, we're helpless.

全球變暖這場辯論所存在的問題是,它本是一個技術(shù)問題,卻都已經(jīng)變成了一個道德問題。這個被忽視的真相就是,如果不能解決這個技術(shù)問題,我們將對此束手無策。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
helpless ['helplis]

想一想再看

adj. 無助的,無依靠的

 
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 災(zāi)難

聯(lián)想記憶
dealing ['di:liŋ]

想一想再看

n. 經(jīng)營方法,行為態(tài)度
(復(fù)數(shù))dealin

 
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 穩(wěn)定的,安定的,可靠的
n. 馬廄,

聯(lián)想記憶
futile ['fju:tail]

想一想再看

adj. 無效的,無用的

 
dependence [di'pendəns]

想一想再看

n. 依賴,信賴,上癮

聯(lián)想記憶
solve [sɔlv]

想一想再看

v. 解決,解答

 
adopt [ə'dɔpt]

想一想再看

v. 采用,收養(yǎng),接受

聯(lián)想記憶
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的

聯(lián)想記憶
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 尹馨演过的三部电影| 夜生活女王之霞姐| 恩乔| 大女当嫁| 妥协吉他谱| 好好操视频| 霸王茶姬喝了睡不着的原因| 竹内纱里奈av| 韩义生| 大学英语综合教程1答案| 麻豆视频网站| 云南的旅游攻略| 大场久美子| 游泳池play高h| dj舞曲劲爆歌曲大全| 博朗耳温枪| 白鹭的简介资料| 小镇姑娘高清播放| 日本大电影| 好3| 出轨的女人电影| 电影《天启》| 补锌之王的食物| 十月电影| 实用咒语大全| 拿铁热量高吗| 猫鼠| 许多组织都有自己的价值标准和行为理念| 爆操处女| 宇宙大战| 好男儿之情感护理| 女脱衣| 许天奇个人资料| 无内裤全透明柔术视频| 成人免费视频观看视频| 川岛芳子电影| 极寒之城剧情详细介绍| 汤晶锦| 明天属于我们法剧免费观看| 女神学生| 妈妈的朋友电影日本|