評論
打印
The United Arab Emirates is brimming with success stories. One of them is the visionary Dr. Omar Bin Sulaiman. Dr. Omar is a prime example of how vision and enterprise can combine to reach great heights. He is only in his thirties, but he is an inspirational role model for young and aspiring Arabs. Dr. Omar has shown that more than anything is possible.
阿聯酋有許多成功范例。其中之一就是卓有眼光的索拉曼博士。索拉曼博士證明了眼光和事業心能夠讓我們到達新高。盡管他只有30來歲，但是他已經成為了年輕人的楷模，并激勵了阿拉伯人。索拉曼博士向我們證明了沒有什么不可能。
His Excellency Dr. Omar Bin Sulaiman has excelled in everything he has ever done. He decided from a young age that education is one of the keys to success in life. After gaining a Bachelor’s degree in Industrial Engineering, he went on to achieve a Master’s in Education. He then studied for a second postgraduate degree, an MBA in Finance, followed by a Ph.D. in leadership.
索拉曼博士殿下能夠勝任他所做的一切事物。他年輕的時候就認為教育是人生成功的關鍵之一。獲得工業工程學學士學位之后，他又繼續獲得了教育學碩士學位。之后，他又獲得了工商管理學金融投資方向的碩士學位，這也是他的第二個碩士學位，隨后獲得了領導科學研究學博士學位。
Dr. Omar’s varied educational background gave him the know-how to become a remarkably successful business leader. His resume is unbelievably impressive, especially for someone so young. He is Vice Chairman of the UAE Central Bank and Governor of the Dubai International Financial Centre (DIFC). His ideas and leadership have helped shape Dubai’s incredible success.
索拉曼的不同教育背景成就了他商業領袖的地位。尤其是對那些年輕人來說，他的簡歷讓人震驚。他是阿聯酋中央銀行的副行長，迪拜國際金融中心總裁。他的思想和領導才能成就了迪拜的成功。
Dr. Omar is a guiding light behind many high-profile projects. He is chairman of the Young Arab Leaders, founder of the Dubai International Financial Exchange, and co-founder of Dubai Knowledge Village and the Dubai Aerospace Enterprise. He is a board member of many of the UAE’s biggest companies. Dr. Omar also supports the Arts and many charities. He is married with two children.
索拉曼也是許多重大項目的引路人。阿拉伯青年領袖的主席，迪拜國際金融交易所的創立者，迪拜學術城和迪拜航空集團的共同創立者之一。他還是諸多阿聯酋大公司的董事會成員。索拉曼還支持藝術和公益事業。并有兩個孩子。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
