日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 希拉里回憶錄 > 正文

親歷歷史希拉里回憶錄(MP3+中英字幕) 第8期:肯尼迪總統(tǒng)遇刺我為國家難過

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)
加載中..

It's a cliché now, but my high school in the early 1960s resembled the movie Grease or the television show Happy Days. I became President of the local fan club for Fabian, a teen idol, which consisted of me and two other girls. Paul McCartney was my favorite Beatle. Years later, when I met icons from my youth,like Paul McCartney, George Harrison and Mick Jagger, I didn't know whether to shake hands or jump up and down squealing.

雖是老話重提,但我的中學(xué)生活的確就像電影《油脂》或電視劇《快樂時(shí)光》的劇情。我是青少年偶像法比安的影迷會(huì)會(huì)長,會(huì)員包括我和兩個(gè)女孩。在披頭士中我最喜歡保羅·麥卡特尼。多年后,當(dāng)我和青少年時(shí)期的偶像——保羅·麥卡特尼、喬治·哈里森、米克·賈格爾——面對(duì)面時(shí),我都不知道該握手呢還是該興奮得又叫又跳。

親歷歷史希拉里回憶錄6.jpg

All, however, was not okay during my high school years. I was sitting in geometry class on November 22, 1963, puzzling over one of Mr. Craddock's problems, when another teacher came to tell us President Kennedy had been shot in Dallas. The halls were silent as thousands of students walked in disbelief and denial to the school auditorium. Finally, our principal came in and said we would be dismissed early.

但我的中學(xué)歲月并非一帆風(fēng)順。1963年11月22日,我正在上幾何課,苦思幾何學(xué)老師克拉多克先生所出的難題,此時(shí)另外一位老師走進(jìn)教室,告訴大家肯尼迪總統(tǒng)在達(dá)拉斯遭人開槍暗殺。走廊里聽不到任何講話聲,數(shù)千名學(xué)生抱著懷疑的、不肯相信的心情走進(jìn)體育館。最后校長進(jìn)來了,宣布提早放學(xué)。
When I got home, I found my mother in front of the television set watching Walter Cronkite. Cronkite announced that President Kennedy had died at 1 P.M. Central Standard Time. She confessed that she had voted for Kennedy and felt so sorry for his wife and children. So did I.I also felt sorry for our country and I wanted to help in some way, although I had no idea how.
當(dāng)我回到家時(shí),發(fā)現(xiàn)媽媽坐在電視機(jī)前看新聞。沃爾特·克倫凱特宣布肯尼迪總統(tǒng)已在中部標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間下午一點(diǎn)過世。母親坦言當(dāng)初她投了肯尼迪一票,現(xiàn)在她為他的妻子和孩子深感難過。我也是如此。我也為我們的國家感到難過,希望多少能幫點(diǎn)忙,盡管我不知道從何幫起。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
puzzling ['pʌzliŋ]

想一想再看

adj. 令人迷惑的,茫然不知所措的,莫名其妙的

 
disbelief [.disbi'li:f]

想一想再看

n. 不相信,懷疑

聯(lián)想記憶
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
grease [gri:s]

想一想再看

n. 獸脂,油脂
vt. 用油脂涂,上油,促進(jìn)

聯(lián)想記憶
denial [di'naiəl]

想一想再看

n. 否認(rèn),拒絕

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 梦的衣裳| 间宫祥太朗| 金政| 金马电影网| 乱世危情电视剧演员表| 祈今朝电视剧免费观看完整版| 财神经正版全文| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 肱骨是胎儿的哪个部位| 夜生活女王之霞姐| 上官于飞| 二年级上册数学竖式计算题| 黄视频在线播放| 七上语文背诵清单表| 电影《kiskisan》在线播放 | 向阳花图片| 多田有花与老丈人电影叫什么名字| 柿柿红红岁岁年电视剧演员表| 保镖1993在线观看| 帕瓦德奥特曼| 企鹅头像| 午间电影| 一条路千山万水| 儿媳妇电视剧免费| 王茜华泳装照片高清| 爱来爱去微电视完整| 女生被侵犯的视频| leah| 新亮剑40集免费观看完整版高清| 暴雪电影| 孕期检查项目一览表| 小镇姑娘电影| 送教上门工作情况记录表| 天降奇缘 电视剧| 成人的性行为免费| 视频999| 鬼父在线| 我的神我要敬拜你歌谱| 俺去也电影网| deauxma| 童年吉他谱原版c调|