評論
打印
In tradition, what happens is a lot of times as we go through the centuries,
通常,各個世紀發生了無數次的事情是
stories change because society changes
隨著社會傳統在變,故事也在變
And according to the very earliest tradition, one of the things I'd like to read in
根據古老的傳統而言,我在課上想讀故事是
class sometime is bull front Phoenician box, first Percival, because it's the first
腓尼基盒子前的公牛,第一帕西瓦爾
completed Grail romance
因為這是第一個完整的圣杯文學
What happens is that later, the people who are super Percival was actually
后來發生的是,英勇的帕西瓦爾結婚了
married, had a couple of kids,
有了幾個孩子
he suffered a lot prevail and, and then he finds the Grail
獲得了很多勝利,最終找到了圣杯
Later, people figured didn't think he was pure enough to find the Grail, to keep
后來,人們不滿足于只讓他找到圣杯
the Grail, and so they invented this character Galahad
為了保護圣杯,他們又構造出一個角色,加拉哈特
And Galahad is actually the son of Lancelot who's all heard of and Elaine and
加拉哈特是著名的蘭斯洛特和伊蓮的兒子
we're gonna find out that Elain is the daughter of the Fisher King who is the keeper of the Grail
伊蓮是漁王,也就是那個圣杯守衛者的女兒
And Elaine I guess this is the idea that women are unclean or something, just
至于伊蓮,我覺得當時的觀點是婦女不夠純潔
about the time Lancelot rescues her from a vad of boiling water, and she's
當蘭斯洛特把她從沸水里救出來的時候
been being boiled in water for 5 years
她已經在沸水里被煮了5年
And so I guess she's like really pure
所以我覺得她真是夠純潔的
